[{"accom":"AT6272.430.3","score":7.959114074707031,"image":"40F2E989264A1ED6B8DB8FDBC98ED64C","label":"Alpendorf","slug":"oesterreich/zillertal/kaltenbach/ferienhaus-alpendorf-at6272.430.3","evaluation":{"stars":4,"sustainable":1},"minPrice":{"checkin":"2025-04-26","duration":7,"paxUpTo":6,"price":1147,"regular":1147,"currency":""},"country":{"code":"AT","translations":{"cs":{"name":"Rakousko","slug":"rakousko"},"da":{"name":"Østrig","slug":"ostrig"},"de":{"name":"Österreich","slug":"oesterreich"},"en":{"name":"Austria","slug":"austria"},"es":{"name":"Austria","slug":"austria"},"fi":{"name":"Itävalta","slug":"itaevalta"},"fr":{"name":"Autriche","slug":"autriche"},"hr":{"name":"Austrija","slug":"austrija"},"hu":{"name":"Austria","slug":"austria"},"it":{"name":"Austria","slug":"austria"},"nl":{"name":"Oostenrijk","slug":"oostenrijk"},"no":{"name":"Østerrike","slug":"osterrike"},"pl":{"name":"Austria","slug":"austria"},"pt":{"name":"Áustria","slug":"áustria"},"ru":{"name":"Австрия","slug":"австрия"},"sv":{"name":"Österrike","slug":"oesterrike"},"tr":{"name":"Avusturya","slug":"avusturya"}},"numAccoms":2167,"tag":"austria"},"region":{"code":"41","translations":{"cs":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"da":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"de":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"en":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"es":{"name":"Valle de Ziller","slug":"valle-de-ziller"},"fi":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"fr":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"hr":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"hu":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"it":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"nl":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"no":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"pl":{"name":"Dolina Zillertal","slug":"dolina-zillertal"},"pt":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"ru":{"name":"Циллерталь","slug":"циллерталь"},"sv":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"},"tr":{"name":"Zillertal","slug":"zillertal"}},"numAccoms":394,"tag":"zillertal","mainRegion":{"code":"40","translations":{"cs":{"name":"Tyrolsko","slug":"tyrolsko"},"da":{"name":"Tyrol","slug":"tyrol"},"de":{"name":"Tirol","slug":"tirol"},"en":{"name":"Tyrol","slug":"tyrol"},"es":{"name":"Tirol","slug":"tirol"},"fi":{"name":"Tiroli","slug":"tiroli"},"fr":{"name":"Tyrol","slug":"tyrol"},"hr":{"name":"Tirol","slug":"tirol"},"hu":{"name":"Tirol","slug":"tirol"},"it":{"name":"Tirolo","slug":"tirolo"},"nl":{"name":"Tirol","slug":"tirol"},"no":{"name":"Tyrol","slug":"tyrol"},"pl":{"name":"Tyrol","slug":"tyrol"},"pt":{"name":"Tirol","slug":"tirol"},"ru":{"name":"Тироль","slug":"тироль"},"sv":{"name":"Tyrol/Tirol","slug":"tyrol-tirol"},"tr":{"name":"Tirol","slug":"tirol"}},"numAccoms":1102,"tag":"tyrol"}},"place":{"code":"06272","translations":{"cs":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"da":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"de":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"en":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"es":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"fi":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"fr":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"hr":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"hu":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"it":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"nl":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"no":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"pl":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"pt":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"ru":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"sv":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"},"tr":{"name":"Kaltenbach","slug":"kaltenbach"}},"numAccoms":44,"tag":"kaltenbach","accommodations":["AT6272.100.1","AT6272.100.2","AT6272.141.1","AT6272.150.2","AT6272.230.1","AT6272.230.2","AT6272.230.3","AT6272.240.2","AT6272.240.3","AT6272.245.1","AT6272.290.1","AT6272.390.1","AT6272.400.2","AT6272.415.1","AT6272.420.2","AT6272.430.1","AT6272.430.2","AT6272.430.3","AT6272.471.1","AT6272.471.2","AT6272.600.1","AT6272.605.1","AT6272.610.1","AT6272.610.2","AT6272.610.3","AT6272.610.4","AT6272.622.1","AT6272.623.1","AT6272.626.1","AT6272.626.2","AT6272.626.3","AT6272.626.4","AT6272.626.5","AT6272.626.6","AT6272.627.1","AT6272.627.2","AT6272.630.1","AT6272.630.3","AT6272.630.4","AT6272.630.5","AT6272.647.1","AT6272.648.1","AT6272.700.1","AT6272.820.1"],"descriptions":{"cs":{"general":"560  - 2'500 m n.m. \u003e\u003e5 obcí v údolí Zillertal, 5 různých kostelních věží - přesto idylické místo. Každé místo má svůj charakter, ale ještě něco spojuje těchto pět míst - stará parní úzkokolejná dráha Zillertalbahn a pohostinnost obyvatel. Útulné obce Kaltenbach, Aschau, Ried, Uderns a Stumm se nacházejí uprostřed údolí Zillertal. Malé, útulné rekreační středisko, 50 km východně od Innsbruck. V obci: bar, krytý bazén, sauna, solárium, masáže. Další možnosti.","summer":"Jezero ke koupání. Venkovní bazén. Tenis, golfové hřiště 18 jamek, Uderns. Minigolf. Jízda na koni. Rybaření. Paragliding. Kabinkové lanovky, turistické cesty, horská turistika, horolezectví. Cyklostezky, cyklostezky pro horská kola, půjčovna jízdních kol. Zábavní park \"Aufenfeld\" 2 km. V obci Stumm: venkovní bazén s tobogány, sportovním bazénem, skokanským prknem a mnoho dalšího.","winter":"Počet přepravních zařízení: 36x vlek. Celkem 88 km lyžařských sjezdovek, snow-park. Lyžařská škola, lyžařská škola pro děti, lyžařská školka pro děti. Bežkařské tratě celkem v délce 30 km, vysokohorské dráhy. Přírodní kluziště. Ski-optimal v Hochfuegen-Hochzillertal. TIP: hosté dostávají půjčovna lyží Hochzillertal Stummu slevu na lyží a snowboardů a půjčovna (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) a v Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"da":{"general":"560  - 2'500 meter over havets overflade. \u003e\u003eHyggelig feriecentrum, 50 km øst for Innsbruck. I byen: bar. Svømmehal, sauna, solarium, massage. Yderligere muligheder.","summer":"Badesø. Fribad. Tennis, golfbane 18 hul i Uderns. Minigolf. Ridning. Fiske. Paragliding. Kabinesvæbebane, vandreveje, bjergvandringer, klatring. Cykelstier, mountainbikeruter, udlejning af cykler. Fritidspark \"Aufenfeld\" 2 km.","winter":"36 transportanlæg total. Total 88 km skipister, snow park. Skiskole, børneskiskole, skibørnehave. Langrendsløjper total 30 km, højtliggende langrendsløjpe. Natur-skøjtebane."},"de":{"general":"560  - 2'500 m.ü.M. \u003e\u003e5 Zillertaler Dörfer, 5 verschiedene Kirchtürme - doch eine Idylle. Jeder Ort für sich ist charakteristisch jedoch noch eines verbindet die 5 Orte - die alte Dampf-Schmalspur-Zillertalbahn und die Gastlichkeit der Bewohner. Die gemütlichen Dörfer Kaltenbach, Aschau, Ried, Uderns und Stumm liegen in der Mitte des Zillertals. Kleines, gemütliches Ferienzentrum, 50 km östlich von Innsbruck. Im Ort: Bar. Hallenbad, Sauna, Solarium, Massage. Weitere Möglichkeiten.","prosa":"Der kleine Ort Kaltenbach liegt auf 550 m Höhe, 8 km von Zell am Ziller entfernt. Im Ort mehrere Gasthöfe und Restaurants. Mehr als 200 km markierte Wander- und Tourenwege im Tal und auf den Höhen, so z.B. auf der landschaftlich herrlichen Rosenalm, im Kreuzjoch- oder Gerlossteingebiet. Geführte Bergwanderungen. Zillertal-Activcard: Die Zillertal-Activcard ermöglicht die Nutzung zahlreicher Angebote im gesamten Zillertal, z.B. kostenlose Fahrten mit den Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmitteln, freier Eintritt in die Freibäder sowie freier Eintritt zur Sternwarte Königsleiten. Preise für 6 Tage: Erwachsene € 87,50 Kinder (Jahrgänge 2004-2012) € 44. Alle Angaben Stand 2019.","summer":"Badesee. Freibad. Tennis, Golfplatz 18 Loch in Uderns. Minigolf. Reiten. Angeln. Paragliding. Gondelbahnen, Wanderwege, Bergwanderungen, Klettern. Fahrradwege, Mountainbike-Routen, Vermietung von Fahrrädern. Freizeitpark \"Aufenfeld\" in 2 km. Stummer Freischwimmbad mit Wasserrutschen, Sportbecken, Sprunganlage, uvm.","winter":"36 Transportanlagen total. Total 88 km Skipisten, Snow-Park. Skischule, Kinderskischule, Skikindergarten. Langlaufloipen total 30 km, Höhenloipe. Natureisfeld. Ski-Optimal Hochfügen-Hochzillertal. TIPP: Sie erhalten beim Skiverleih Hochzillertal in Stumm eine Ermäßigung auf den Skiverleih und Snowboardverleih (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) und bei Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"en":{"general":"560  - 2'500 m a.s.l. \u003e\u003e5 villages in Zillertal - 5 different church steeples - appreciated by all. Each village has retained its own characteristics but they are all connected by 5 steam railway Zillertal. Welcoming people is unparalleled. The region of Zillertal- Mitte (centre) is made up of pretty villages of Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns and Stumm. Small, cosy holiday centre, 50 km east from Innsbruck. In the resort: bar. Indoor aquatic centre, sauna, solarium, massage. More possibilities.","summer":"Bathing lake. Outdoor swimming pool. Tennis, golf course 18 hole in Uderns. Minigolf. Riding. Fishing. Paragliding. Gondola lifts, hiking paths, mountain hikes, climbing. Bicycle paths, mountain bike routes, bicycles for hire. Leisure park \"Aufenfeld\" 2 km. The Stumm pool features water slides, swimming pools, diving boards, etc.","winter":"Total of 36 lifts. Total 88 km ski runs, snow park. Ski school, children's ski school, ski kindergarten. 30 km cross country ski tracks in the region, high altidude pistes. Natural ice rink. Ski-Optimal Hochfuegen-Zillertal. TIP: You will receive a discount on the ski hire and snowboard rental (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) at the ski rental Hochzillertal in Stumm and at Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"es":{"general":"560  - 2'500 m s.n. m. \u003e\u003e5 localidades en Zillertal - 5 campanarios de iglesia diferentes y muy apreciados. Cada localidad guarda sus propias caracteristicas. Estas localidades estan unidas por un tren a vapor. Hay una gran recepción de indígenas. La región de Zillertal-Mitte (centro) está compuesta por Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns y Stumm. Pequeño, acogedor centro de vacaciones, 50 km al este de Innsbruck. En la localidad: bar. Piscina cubierta, sauna, solarium, masajes. Más posibilidades.","summer":"Lago. Piscina. Tenis, campo de golf 18 hoyos en Uderns. Minigolf. Equitación. Pesca. Parapente. Telecabinas, senderismo, senderismo de montaña, escalada. Caminos para bicicletas, rutas de mountainbike, alquiler bicicletas. Parque de ocio \"Aufenfeld\" 2 km. Posibilidad de ascender a las cumbres mediante teleférico o ferrocarril de montaña (en verano y en invierno). Importante: desde mayo del 2008, acceso gratuito a la piscina con carriles, toboganes, canal.","winter":"En total 36 remontes. Total 88 km pistas de esquí, snow park. Escuela de esquí, escuela de esquí para niños, guardería de nieve. Pistas de esquí de fondo con un total de 30 km, pista de altura para esquí de fondo. Pista de hielo natural. Esquí óptimo en Hochfügen-Hochzillertal. CONSEJO: se ofrece servicio de alquiler de esquí Hochzillertal Stumm un descuento en alquiler de esquí y snowboard (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) y en Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"fi":{"general":"560  - 2'500 m merenp. yläp. \u003e\u003e5 kylää Zillertal laaksossa, 5 erillaista kirkkotornia - yksi idylli. Jokaisella kylällä on oma luonteensa. Yhdistäviä tekijöitä ovat vanha höyryveturirata ja paikallisten vieraanvaraisuus. \"Zillertal-Mitte\" alue: Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns ja Stumm. Pieni, mukava lomakeskus, 50 km itään Innsbruckista. Paikkakunnalla: baari. Uimahalli, sauna, solarium, hierontaa. Lisää.","summer":"Uimajärvi. Uima-allas. Tennis, golfkenttä 18 reikää Udernsssä. Minigolfia. Ratsastusta. Kalastusta. Riippuliitoa. Kabiinihissejä, vaellusreittejä, vuoristovaelluksia, kiipeilyä. Pyöräilyreittejä, maastopyöräilyreittejä, polkupyörien vuokrausta. Vapaa-ajanpuisto \"Aufenfeld\" 2 km. Kabiinihissit ja vuoristoradat kesäisin käytössä.","winter":"Yhteensä 36 kuljetuslaitetta. Yhteensä 88 km laskettelurinnettä, snow-park. Hiihtokoulu, lasten hiihtokoulu, lasten hiihtotarha. Murtomaalatuja yhteensä 30 km, vuoristohiihtolatua. Luonnonjääkenttä. Hiihtoalue Hochfügen-Hochzillertal. VINKKI: asiakkaat saavat suksivuokraamosta Hochzillertal Stumm alennusta suksien ja lumilautojen vuokraus (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) ja Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"fr":{"general":"560  - 2'500 m au dessus du niveau de la mer. \u003e\u003e5 villages du Zillertal - 5 clochers d'église différents - appréciés par tous. Chaque village a gardé ses propres caractéristiques mais ils sont tous les 5 reliés par le chemin de fer à vapeur du Zillertal. L'accueil des habitants y est sans pareil. La région de Zillertal-Mitte (centre) est composée des jolis villages d‘Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns et Stumm. Petit centre de vacances sympathique, 50 km à l'est d'Innsbruck. Dans la localité: bar. Piscine couverte, sauna, solarium, massage. Autres possibilités.","summer":"Lac avec plage naturelle. Piscine. Tennis, parcours de golf 18 trous à Uderns. Minigolf. Équitation. Pêche. Parapente. Télécabines, chemins pédestres, randonnées en montagne, escalade. Chemins cyclables, circuit VTT, location de bicyclettes. Parc d'attractions \"Aufenfeld\" 2 km. La piscine de Stumm comprend des toboggans, des bassins de natation, des plongeoirs, etc.","winter":"Total 36 remontées mécaniques. Total 88 km pistes de ski, snow parc. École de ski, école de ski pour enfants, garderie d'enfant. Tracés de ski de fond total 30 km, tracé de ski de fond. Patinoire naturelle. Ski optimal à Hochfügen-Hochzillertal. ASTUCE: vous reçoivent la location de ski Hochzillertal Stumm un rabais sur ski et snowboard (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) et a Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"hr":{"general":"560  2'500 m n.m. \u003e\u003e5 sela u Zillertalu - 5 različitih crkvenih zvonika. Svako selo zadržalo je svoje osobine, ali ih sve povezuje 5 željezničkih pruga Zillertal. Područje Zillertal-Mitte (centar) sastoji se od predivnih sela Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns i Stumm. Mali, ugodni turistički centar, 50 km istočno od mjesta Innsbruck. U mjestu: bar. Natkriti bazen, sauna, solarij, masaža. Daljnje mogućnosti.","summer":"Stumm bazen ima vodene tobogane, bazene, ronilačke daske itd. Jezero za kupanje. Bazen. Tenis, golf teren 18 rupa u mjestu Uderns. Minigolf. Jahanje konja. Ribolov. Paragliding. Gondole, pješačke staze, planinarenje, alpinizam. Biciklističke staze, staze za brdski biciklizam, najam bicikli. Zabavni park \"Aufenfeld\" 2 km.","winter":"SAVJET: dobit ćete popust na najam skija i iznajmljivanja snowboarda (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) u Hochzillertal u Stumm. 36 žičara ukupno. Ukupno 88 km skijaških staza, snow park. Škola skijanja, škola skijanja za djecu, dječji vrtić na snijegu. Ukupno staza za skijaško trčanje 30 km, visinske staze za skijaško trčanje. Prirodno klizalište."},"hu":{},"it":{"general":"560  - 2'500 m s.l.m. \u003e\u003e5 villaggi della Zillertal, 5 diversi campanili - ma un idillio. Ogni luogo è caratteristico di per sé, ma c'è un'altra cosa che collega i 5 luoghi: la vecchia ferrovia a vapore a scartamento ridotto della Zillertal e l'ospitalità dei residenti. Gli accoglienti villaggi di Kaltenbach, Aschau, Ried, Uderns e Stumm si trovano nel mezzo della Zillertal. Piccolo, accogliente centro di vacanza, 50 km ad est di Innsbruck. In loco: bar. Piscina coperta, sauna, lampada abbronzante, centro massaggi. Altre possibilità.","summer":"Lago balneabile. Piscina. Tennis, campo da golf 18 buche a Uderns. Minigolf. Equitazione. Pesca. Parapendio. Telecabine, sentieri escursionistici, gite in montagna, arrampicate. Piste ciclabili, percorsi mountain-bike, noleggio di biciclette. Parco divertimenti \"Aufenfeld\" a 2 km. Silenziosa piscina all'aperto con acquascivoli, vasca sportiva, trampolino e molto altro ancora.","winter":"Impianti di risalita totali 36. Totale 88 km di piste di sci, snow-park. Scuola di sci, scuola di sci per bambini, asilo nido di sci. 30 km di piste regionali per lo sci di fondo, piste d'alta quota per lo sci di fondo. Pista di ghiaccio naturale. Sci a Hochfugen-Hochzillertal. SUGGERIMENTO: gli ospiti ricevono noleggio sci Hochzillertal Stumm uno sconto sul noleggio di sci e snowboard (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) e a Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"nl":{"general":"560  - 2.500 m boven zeeniveau. \u003e\u003e5 dorpen in het 'Zillertal', 5 verschillende kerktorens, toch 1 idylle. Elk dorp met zijn karakteristieken, beschikt over een specifieke eigenschap. Het oude stoom-smalspoor-Zillertalbaan en de gastvrijheid van de bewoners verbindt de 4 dorpen nog met elkaar. Gebied Zillertal-Midden: Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns en Stumm. Klein, gezellig, vakantiecentrum, 50 km ten oosten van Innsbruck. In de plaats: bar. Overdekt zwembad, sauna, solarium, massage. Overige mogelijkheden.","summer":"Meer (zwemmen). Openluchtzwembad. Tennis, golfterrein (18 holes) in Uderns. Midgetgolf. Paardrijden. Vissen. Parapenten. Gondelbanen, wandelpaden, bergwandelingen, klimmen. Fietspaden, mountainbikeroute, verhuur van fietsen. Recreatiepark \"Aufenfeld\" 2 km. Klimhulp in de zomer (gondel en treinen). Let op: nieuw vanaf mei 2008: openluchtzwembad in Stumm, zwem/sportbad, waterglijbaan, brede glijbaan, stromingskanaal, springplanken, enz.","winter":"36 kabelbanen totaal. Totaal 88 km skipisten, snowpark. Skischool, kinderskischool, kleuterskischool. Langlaufloipen totaal 30 km, hoogteloipe. Natuurijsbaan. Ski optimaal Hochfügen-Hochzillertal. TIP: gasten krijgen skiverhuur Hochzillertal Stumm een korting op de ski's en snowboards huren (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) en bij Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"no":{"general":"560- 2'500 m a.s.l. \u003e\u003e5 villages in Zillertal- 5 different belltowers - liked by everyone. Each village has retained its own character. The \"4\" are linked by a steam railway. The region of Zillertal-Mitte (centre) comprises of Aschau, Ried, Kaltenbach,Uderns and Stumm. Lille, koselig feriesenter, 50 km øst fra Innsbruck. På resorten: bar. Svømmehall, badstu, solarium, massasje. Flere muligheter.","summer":"Badevann. Svømmebasseng. Tennis, golfbane 18 hull i Uderns. Minigolf. Riding. Fiske. Paragliding. Gondolbaner, tursti, fjellvandringer, klattring. Sykkelstier, terrengsykkelløyper, sykler til leie. Fornøyelsespark \"Aufenfeld\" 2 km. Different means of accessing the mountains in summer and winter (cable car, and mountain trains). Important: From May 2008 free swimmingpool with swimming lanes, slides, stream canal and so on.","winter":"Totalt av 36 transportenanlegg totalt. Totalt 88 km skibakker, snow-park. Skiskole, skiskole for barn, skibarnehage. Langrensløyper totalt, 30 km terrengskispor i regionen, høytliggende langrensløyper. Naturis-skøytebane. Ski-Optimal Hochfuegen-Zillertal. TIPS: gjester får skiutleie Hochzillertal Stumm en rabatt på ski og snowboard utleie (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) og kl Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"pl":{"general":"560  - 2'500 m n.p.m. \u003e\u003eMały, przytulny ośrodek wczasowo-turystyczny, Innsbruck - 50 km (na zachód). Na miejscu: bar. Kryty basen, sauna, solarium, masaże. Inne możliwości. Region obejmuje 5 tyrolskich miejscowości, każda ma swój odrębny charakter i zapewnia idealne warunki spędzenia udanych wakacji. Łączy je stara kolejka parowa Schmalspur - Zillertalbahn oraz gościnność mieszkańców. W centrum regionu znajdują się: Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns i Stumm.","summer":"Jezioro kąpielowe. Basen. Tenis, pole golfowe 18 dołków w Uderns. Mini golf. Jazda konna. Wędkarstwo. Paralotnie. Kolejki gondolowe, trasy wędrówek pieszych, wycieczki górskie, wspinaczka. Trasy rowerowe, górskie trasy rowerowe, wypożyczalnia rowerów. Park rozrywki \"Aufenfeld\" 2 km. Kąpielisko Stummer Freischwimmbad - zjeżdżalnie, basen sportowy oraz wieża do skoków do wody, itd.","winter":"36 kolejek i wyciągów narciarskich. Razem 88 km stoków narciarskich, park śnieżny. Szkółka narciarska, szkółka narciarska dla dzieci, przedszkole narciarskie dla dzieci. Narciarskie trasy biegowe o łącznej długości 30 km, górskie trasy biegowe. Naturalne lodowisko. Optymalne warunki narciarskie w Hochfügen-Hochzillertal. WSKAZÓWKA: otrzymują zniżkę z wypożyczalni Hochzillertal Stumm na wypożyczenie sprzętu narciarskiego i snowboardowego i o godz Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"pt":{"general":"560  - 2'500 m acima do nível do mar. \u003e\u003ePequeno, acolhedor centro de férias, 50 km ao leste de Innsbruck. Na localidade: bar. Piscina coberta, sauna, solário, massagens. Mais possibilidades.","summer":"Lago. Piscina. Tênis, campo de golf 18 buracos em Uderns. Minigolf. Equitação. Pesca. Pára-pente. Cabinas de teleférico, trilha para caminhadas, trilha para caminhadas na montanha, escalada. Pista de ciclismo, trilhas de mountain bike, aluguel de bicicletas. Parque de diversão \"Aufenfeld\" 2 km.","winter":"Com um total de 36 teleféricos e cabinas teleféricas. Total 88 km pistas de esqui, snow park. Escola de esqui, escola de esqui para crianças, creche. Pistas de esqui cross-country com um total de 30 km, pista muito ingrime para esqui cross-country. Pista de patinação no gelo natural."},"ru":{"general":"560- 2'500 м. \u003e\u003e5 деревень в долине Циллерталь- каждая прекрасна. Каждая сохранила свой характер. Четыре связаны железной дорогой. Область Циллерталь (самый центр) состоит из Ашау, Рид, Кальтенбах, Удернс и Штум. Небольшый, уютный центр отдыха, 50 км на восток от Innsbruck. На курорте: бар. Крытый бассейн, сауна, солярий, массаж. Большой выбор.","summer":"Разные способы добраться в горы зимой и летом (подъемник, высокогорная железная дорога). Важно: с мая 2008 года бесплатный бассейн с плавательными дорожками, горками, волнами и т.д. Озеро для купания. Бассейн. Большой теннис, поля для гольфа с 18 лунками в Uderns. Мини-гольф. Верховая езда. Рыбная ловля. Параглайдинг. Фуникулеры, прогулочные маршруты, маршруты для горных прогулок, альпинизм. Велосипедные дорожки, дорожки для горного велосипеда, велосипеды на прокат. Парк развлечений \"Aufenfeld\" 2 km.","winter":"Всего 36 подъемников. Всего 88 km километров трасс, сноу-парк. Горнолыжная школа, детская горнолыжная школа, горнолыжный детский сад. 30 km лыжни для беговых лыж в регионе, высокогорная трасса. Каток с естественным льдом. Зона катания Хохфюген - Циллерталь - настоящий рай для лыжников и сноубордистов. СОВЕТ: гости получают прокат лыжного снаряжения Хохциллерталь Штумма скидка на прокат лыж и сноубордов (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) и в Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"sv":{"general":"560  - 2'500 meter över havsytan. \u003e\u003e5 byar i Zillertal (Aschau, Ried, Kaltenbach, Uderns och Stumm) med 5 olika kyrktorn omtyckta av alla. Varje ort har sin egen karaktär och sina egenheter. Ångtågsförbindelse. Litet, mysig / mysigt semestercentrum, 50 km öster om Innsbruck. På orten: bar. Simhall, bastu, solarium, massage. Vidare möjligheter.","summer":"Badsjö. Utomhusbad. Tennis, golfbana 18 hål i Uderns. Minigolf. Ridning. Fiske. Skärmflygning. Gondolhissar, vandringsleder, bergsvandringar, klättring. Cykelleder, mountainbikeleder, uthyrning av cyklar. Nöjespark \"Aufenfeld\" 2 km. På sommaren är bergs- och linbanorna i bruk.","winter":"36 transportanläggningar totalt. Totalt 88 km skidbackar, snow-park. Skidskola, barnskidskola, skiddagis. Längdåkningsspår totalt 30 km, längdåkningsspår på hög höjd. Naturisbana. Optimal skidåkning i Hochfügen-Hochzillertal. TIP: hostia dostávajú požičovňa lyží Hochzillertal Stummu zľavu na lyží a snowboardov a požičovňa (WWW.SKIVERLEIH-HOCHZILLERTAL.AT) a o a o Sport Unterlercher Fügen (www.skirent2000.at)."},"tr":{"general":"560  - 2'500 m denizden yükseklik. \u003e\u003eKüçük, rahat tatil merkezi, 50 km Innsbruck doğu. çevrede: bar. Kapalı yüzme havuzu, sauna, solarium, masaj. Diğer olanaklar.","summer":"Yüzmek için uygun deniz. Açık hava havuzu. Tenis, golf sahası, 18 delik Uderns. Minigolf. Binicilik. Balık tutma. Paragliding. Gondol treni yürüş yolları, trekking, tırmanma. Bisiklet yolları, dağ bisiklet Rotaları, kiralık bisiklet. Lunapark \"Aufenfeld\", 2 km.","winter":"36 adet transport tesisleri toplam. Toplam 88 km kayak pisti, Snow-Park. Kayak eğitimi, çocuklar için kayak eğitimi, ski kreşi. Uzun koşu yolu, 30 km, yokuş koşu yolu. Doğal buz alanı."}}},"rating":{"overall":4,"numReviews":14,"avgDetails":{"avgCondition":0,"avgCleanliness":0,"avgService":0}},"type":{"code":"H","detail":"H","translations":{"cs":"Rekreační dům","da":"Feriehus","de":"Ferienhaus","en":"Holiday House","es":"Casa de vacaciones","fi":"Lomatalo","fr":"Maison de vacances","hr":"Kuća","hu":"N/A","it":"Casa","nl":"Vakantiehuis","no":"Feriehus","pl":"Dom wakacyjny","pt":"Casa de férias","ru":"Дом","sv":"Semesterhus","tr":"N/A"}}},{"accom":"FR3024.602.2","score":5.840193748474121,"image":"F2D993D001441EDBA78A1DD565D2884A","label":"Les Terrasses","slug":"frankreich/finistere/pentrez-plage/ferienhaus-les-terrasses-fr3024.602.2","evaluation":{"stars":3,"sustainable":0},"minPrice":{"checkin":"2024-09-21","duration":7,"paxUpTo":6,"price":245,"regular":245,"currency":""},"country":{"code":"FR","translations":{"cs":{"name":"Francie","slug":"francie"},"da":{"name":"Frankrig","slug":"frankrig"},"de":{"name":"Frankreich","slug":"frankreich"},"en":{"name":"France","slug":"france"},"es":{"name":"Francia","slug":"francia"},"fi":{"name":"Ranska","slug":"ranska"},"fr":{"name":"France","slug":"france"},"hr":{"name":"Francuska","slug":"francuska"},"hu":{"name":"France","slug":"france"},"it":{"name":"Francia","slug":"francia"},"nl":{"name":"Frankrijk","slug":"frankrijk"},"no":{"name":"Frankrike","slug":"frankrike"},"pl":{"name":"Francja","slug":"francja"},"pt":{"name":"France","slug":"france"},"ru":{"name":"Франция","slug":"франция"},"sv":{"name":"Frankrike","slug":"frankrike"},"tr":{"name":"Fransa","slug":"fransa"}},"numAccoms":6949,"tag":"france"},"region":{"code":"30","translations":{"cs":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"da":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"de":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"en":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"es":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"fi":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"fr":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"hr":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"hu":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"it":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"nl":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"no":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"pl":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"pt":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"ru":{"name":"Финистер","slug":"финистер"},"sv":{"name":"Finistère","slug":"finistere"},"tr":{"name":"Finistère","slug":"finistere"}},"numAccoms":329,"tag":"finistere","mainRegion":{"code":"33","translations":{"cs":{"name":"Bretaň","slug":"bretan"},"da":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"de":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"en":{"name":"Brittany","slug":"brittany"},"es":{"name":"Bretaña","slug":"bretana"},"fi":{"name":"Bretagne (koko alue)","slug":"bretagne-koko-alue"},"fr":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"hr":{"name":"Bretanja","slug":"bretanja"},"hu":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"it":{"name":"Bretagna","slug":"bretagna"},"nl":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"no":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"pl":{"name":"Bretania","slug":"bretania"},"pt":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"ru":{"name":"Бретань","slug":"бретань"},"sv":{"name":"Bretagne","slug":"bretagne"},"tr":{"name":"Britanya","slug":"britanya"}},"numAccoms":1079,"tag":"brittany"}},"place":{"code":"03024","translations":{"cs":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"da":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"de":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"en":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"es":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"fi":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"fr":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"hr":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"hu":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"it":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"nl":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"no":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"pl":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"pt":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"ru":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"sv":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"},"tr":{"name":"Pentrez Plage","slug":"pentrez-plage"}},"numAccoms":5,"tag":"pentrez-plage","accommodations":["FR3024.602.1","FR3024.602.2","FR3024.602.3","FR3024.602.4","FR3024.603.1"],"descriptions":{"cs":{"general":"Rekreační obec od Saint Nic s 705 obyvateli přímo u moře, 10 km od Locronan, 25 km od Quimper, 50 km od Brest. V obci: supermarket.","summer":"Písečná pláž, délka 3 km. Plachtění, surfování. Paragliding."},"da":{"general":"Feriested fra Saint Nic med 705 indbyggere direkte ved havet, 10 km for Locronan, 25 km for Quimper, 50 km for Brest. I byen: supermarked.","summer":"Sandstrand, 3 km lang. Sejle, surfen. Paragliding."},"de":{"general":"Ferienort von Saint Nic, 705 Einwohner, direkt am Meer, 10 km von Locronan, 25 km von Quimper, 50 km von Brest. Im Ort: Supermarkt.","prosa":"Kleiner Badeort südlich der Halbinsel Crozon, an der schönen Bucht von Douarnenez, 30 km nördlich von Quimper. Herrlicher, 4 km langer Sandstrand mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten. Bars und Restaurants am Ort. Donnerstags Wochenmarkt in Saint-Nic, 1,8 km. Geschäfte und Supermarkt in Plomodiern, 7 km. Douarnenez 20 km südlich.","summer":"Sandstrand, 3 km lang. Segeln, Surfen. Paragliding."},"en":{"general":"Holiday resort from Saint Nic with 705 inhabitants, directly by the sea, 10 km from Locronan, 25 km from Quimper, 50 km from Brest. In the resort: supermarket.","summer":"Sandy beach, 3 km long. Sailing, surfing. Paragliding."},"es":{"general":"Complejo turistico de Saint Nic, con 705 habitantes, a orillas del mar, 10 km de Locronan, 25 km de Quimper, 50 km de Brest. En la localidad: supermercado.","summer":"Playa de arena, 3 km de longitud. Vela, surf. Parapente."},"fi":{"general":"Lomapaikkakunta Saint Nic'in, ,jossa 705 asukasta, meren rannalla, 10 km Locronanista, 25 km Quimperistä, 50 km Brestistä. Paikkakunnalla: supermarketti.","summer":"Hiekkaranta, 3 km pitkä. Purjehdusta, purjelautailua. Riippuliitoa."},"fr":{"general":"Lieu de vacances de Saint Nic, avec 705 habitants, juste au bord de la mer, 10 km de Locronan, 25 km de Quimper, 50 km de Brest. Dans la localité: supermarché.","summer":"Plage de sable, longueur 3 km. Voile, surf. Parapente."},"hr":{"general":"Turističko središte mjesta Saint Nic, 705 stanovnika, direktno na moru, 10 km od mjesta Locronan, 25 km od mjesta Quimper, 50 km od mjesta Brest. U mjestu: supermarket.","summer":"Pješčana plaža, 3 km duga. Jedrenje, surfanje. Paragliding."},"hu":{},"it":{"general":"Località turistica di Saint Nic, con 705 abitanti, direttamente sul mare, 10 km da Locronan, 25 km da Quimper, 50 km da Brest. In loco: supermercato.","summer":"Spiaggia di sabbia, lunghezza 3 km. Vela, surf. Parapendio."},"nl":{"general":"Vakantieplaats van Saint Nic met 705 inwoners, direct aan zee, 10 km van Locronan, 25 km van Quimper, 50 km van Brest. In de plaats: supermarkt.","summer":"Zandstrand, 3 km lengte. Zeilen, surfen. Parapenten."},"no":{"general":"Ferieresort fra Saint Nic med 705 innbyggere, direkte ved havet, 10 km fra Locronan, 25 km fra Quimper, 50 km fra Brest. På resorten: supermarked.","summer":"Sandstrand, 3 km lang. Seiling, surfing. Paragliding."},"pl":{"general":"Miejscowość wakacyjna Saint Nic (705 mieszkańców), bezpośrednio nad morzem, Locronan - 10 km, Quimper - 25 km, Brest - 50 km. Na miejscu: supermarket.","summer":"Plaża piaszczysta, 3 km długość. Żeglarstwo, windsurfing. Paralotnie."},"pt":{"general":"Complexo turístico de Saint Nic, com 705 habitantes, a beira do mar, 10 km de Locronan, 25 km de Quimper, 50 km de Brest. Na localidade: supermercado.","summer":"Praia de areia, 3 km de comprimento. Barco a vela, surf. Pára-pente."},"ru":{"general":"Курорт Saint Nic с 705 местными жителями, непосредственно у моря, 10 км от Locronan, 25 км от Quimper, 50 км от Brest. На курорте: супермаркет.","summer":"Песчаный пляж, протяженностью 3 km. Парусный спорт, серфинг. Параглайдинг."},"sv":{"general":"Semesterort till Saint Nic med 705 invånare, direkt vid havet, 10 km från Locronan, 25 km från Quimper, 50 km från Brest. På orten: stormarknad.","summer":"Sandstrand, 3 km lång. Segling, surfing. Skärmflygning."},"tr":{"general":"Tatil yeri Saint Nic yakınlarında, 705 nüfus, denize sıfır, 10 km Locronan, 25 km Quimper, 50 km Brest. çevrede: süper market.","summer":"Plaj 3 km uzun. Yelkenli, surf. Paragliding."}}},"rating":{"overall":4.1,"numReviews":84,"avgDetails":{"avgCondition":0,"avgCleanliness":0,"avgService":0}},"type":{"code":"H","detail":"H","translations":{"cs":"Rekreační dům","da":"Feriehus","de":"Ferienhaus","en":"Holiday House","es":"Casa de vacaciones","fi":"Lomatalo","fr":"Maison de vacances","hr":"Kuća","hu":"N/A","it":"Casa","nl":"Vakantiehuis","no":"Feriehus","pl":"Dom wakacyjny","pt":"Casa de férias","ru":"Дом","sv":"Semesterhus","tr":"N/A"}}},{"accom":"IT5090.1.13","score":5.840193748474121,"image":"F2D993D000D51ED9958BF22A11B3675C","label":"Agave","slug":"italien/ligurien-ost-cinque-terre/moneglia/ferienwohnung-agave-it5090.1.13","evaluation":{"stars":2,"sustainable":0},"minPrice":{"checkin":"2024-09-22","duration":7,"paxUpTo":4,"price":449,"regular":449,"currency":""},"country":{"code":"IT","translations":{"cs":{"name":"Itálie","slug":"italie"},"da":{"name":"Italien","slug":"italien"},"de":{"name":"Italien","slug":"italien"},"en":{"name":"Italy","slug":"italy"},"es":{"name":"Italia","slug":"italia"},"fi":{"name":"Italia","slug":"italia"},"fr":{"name":"Italie","slug":"italie"},"hr":{"name":"Italija","slug":"italija"},"hu":{"name":"Italy","slug":"italy"},"it":{"name":"Italia","slug":"italia"},"nl":{"name":"Italië","slug":"italie"},"no":{"name":"Italia","slug":"italia"},"pl":{"name":"Włochy","slug":"wlochy"},"pt":{"name":"Italy","slug":"italy"},"ru":{"name":"Италия","slug":"италия"},"sv":{"name":"Italien","slug":"italien"},"tr":{"name":"İtalya","slug":"italya"}},"numAccoms":5899,"tag":"italy"},"region":{"code":"06","translations":{"cs":{"name":"Ligurie Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"ligurie-riviera-levante-cinque-terre"},"da":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"},"de":{"name":"Ligurien Ost \u0026 Cinque Terre","slug":"ligurien-ost-cinque-terre"},"en":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"},"es":{"name":"Liguria Riviera di Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-di-levante-cinque-terre"},"fi":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"},"fr":{"name":"Ligurie Est et Cinque Terre","slug":"ligurie-est-et-cinque-terre"},"hr":{"name":"Ligurië Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"ligurie-riviera-levante-cinque-terre"},"hu":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"},"it":{"name":"Liguria - Riviera Levante e Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-e-cinque-terre"},"nl":{"name":"Ligurië Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"ligurie-riviera-levante-cinque-terre"},"no":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"},"pl":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"},"pt":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"},"ru":{"name":"Лигурия Ривьера-ди-Леванте \u0026 Чинкве-Терре","slug":"лигурия-ривьера-ди-леванте-чинкве-терре"},"sv":{"name":"Ligurien Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"ligurien-riviera-levante-cinque-terre"},"tr":{"name":"Liguria Riviera Levante \u0026 Cinque Terre","slug":"liguria-riviera-levante-cinque-terre"}},"numAccoms":82,"tag":"liguria-riviera-levante-cinque-terre","mainRegion":{"code":"04","translations":{"cs":{"name":"Ligurie","slug":"ligurie"},"da":{"name":"Ligurien","slug":"ligurien"},"de":{"name":"Ligurien","slug":"ligurien"},"en":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"es":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"fi":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"fr":{"name":"Ligurie","slug":"ligurie"},"hr":{"name":"Ligurija","slug":"ligurija"},"hu":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"it":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"nl":{"name":"Ligurië","slug":"ligurie"},"no":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"pl":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"pt":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"ru":{"name":"Liguria","slug":"liguria"},"sv":{"name":"Ligurien","slug":"ligurien"},"tr":{"name":"Ligurya","slug":"ligurya"}},"numAccoms":680,"tag":"liguria"}},"place":{"code":"05090","translations":{"cs":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"da":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"de":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"en":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"es":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"fi":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"fr":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"hr":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"hu":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"it":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"nl":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"no":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"pl":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"pt":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"ru":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"sv":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"},"tr":{"name":"Moneglia","slug":"moneglia"}},"numAccoms":25,"tag":"moneglia","accommodations":["IT5090.1.13","IT5090.125.1","IT5090.130.1","IT5090.135.1","IT5090.145.1","IT5090.155.1","IT5090.160.1","IT5090.160.2","IT5090.170.2","IT5090.205.1","IT5090.210.1","IT5090.220.1","IT5090.330.1","IT5090.370.1","IT5090.634.1","IT5090.638.1","IT5090.652.1","IT5090.653.1","IT5090.655.1","IT5090.657.1","IT5090.663.1","IT5090.665.3","IT5090.665.4","IT5090.671.1","IT5090.674.1"],"descriptions":{"cs":{"general":"Malé rekreační místo na Riviéra Levante, mezi Janovem (55 km) a La Spezia (45 km), obklopené svažujícími se kopci s divokými lesy, vhodné pro výlety. Staré jádro obce utváří oba hrady Villafranca a Monleone a krásná pláž s barem a restaurací. Pláže s možnostmi vodních sportů. Malá, malebná vesnice s 3'000 obyvateli přímo u moře, 30 km od La Spezia, 60 km od Genova. V obci: obchody, potraviny, pekařství, banka, restaurace, bar. Navíc: lékárna. Dopravní spojení: nádraží v místě. Sestri Levante, 10 km."},"da":{"general":"Malerisk landsby med 3'000 indbyggere direkte ved havet, 30 km for La Spezia, 60 km for Genova. I byen: indkøbsforretning, fødevarebutik, bager, bank, restaurant, bar. Desuden: apotek. Trafiknet: togstation i byen. Sestri Levante i 10 km."},"de":{"general":"Der kleine Badeort liegt an der Riviera Levante, zwischen Genua und la Spezia, umgeben von steilen Hügeln und üppigen Wäldern, in welchen Sie zahlreiche Ausflüge unternehmen können. Der alte Ortskern ist von den Burgen Villafranca und Monleone geprägt und vom herrlichen Strand mit Bar und Restaurant. Strandbad und Möglichkeiten, Wassersport auszuüben. Kleines, malerisches Dorf, 3'000 Einwohner, direkt am Meer, 30 km von La Spezia, 60 km von Genova. Im Ort: Einkaufsgeschäfte, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Bank, Restaurant, Bar. Zudem: Apotheke. Verkehrsverbindungen: Bahnstation im Ort. Sestri Levante in 10 km.","prosa":"Der beliebte Badeort Moneglia, ursprünglich ein kleines Fischerdorf, liegt in einer der geschützten Sandbuchten der Riviera di Levante, 12 km südlich von Sestri Levante. Im Süden des Ortes erstreckt sich ein reizvoller Küstenabschnitt mit steilen Klippen und idyllischen Buchten. Eingebettet zwischen Meer und Bergen, jahrhundertelang von der Außenwelt fast abgeschnitten, bewahrte Moneglia seinen charakteristischen, alten Ortskern mit schmalen und hohen Gassen, farbenfrohen Häusern und Kirchen. Man trifft sich auf der palmengesäumten, lebhaften Flanierstraße, dem Corso Libero Longhi mit Straßencafés, Pizzerien, Fischrestaurants und Eisdielen. Sonntags großer Wochenmarkt. \n1 km langer feinsandiger, flach abfallender Strand mit schönen Strandbädern, Wasserski, Surfmaterial- und Bootsverleih. Im Ort Tennis, Boccia, Spielplatz, Kino, Diskothek mit Restaurant und Bar direkt am Meer. Der Bahnhof liegt am nordwestlichen Stadtrand (ca. 10 Min. Fußweg). Stündliche Zugverbindung in die Cinque Terre (ca. 30-45 Min. Fahrzeit). \nBesuchenswert Rapallo (30 km), das elegante Portofino (38 km) oder Lévanto (30 km). Die Ortsteile Lemeglio: (1,5 km) und San Saturnino (2 km), liegen an den Hängen des Monte Bracco (412 m), umgeben von Weinbergen, Olivenhainen, Pinien- und Kastanienwäldern. Eine kleine, kurvenreiche Straße führt in das 4 km entfernte Bergdorf Comeglio: (205 m) mit herrlichem Panorama. Kleine Dorfkirche. Trattoria/Bar mit ligurischen Spezialitäten; auf der Terrasse kann man unter Kiwibaum und Weinlaube herrliche Sonnenuntergänge erleben. Mindestens 4x täglich Busverbindung nach Moneglia. \nExtra: INTER CHALET-Gäste erhalten im Restaurant La Vela in Moneglia unter Vorlage des Reisegutscheins 10% Ermäßigung."},"en":{"general":"Holiday resort situated on the Riviera Levante between Genova and La Spezia. Walking possibilities in the nearby forest. Restaurant, shops. Water sports. Small, picturesque village with 3'000 inhabitants, directly by the sea, 30 km from La Spezia, 60 km from Genova. In the resort: shops, grocery, bakery, bank, restaurant, bar. Besides: pharmacy. Access: railway station in the resort. Sestri Levante 10 km."},"es":{"general":"Localida balenearia de la riviera del Levante cerca de Genova (55 km) y La Spezia (45 km) rodeada de colinas escarpadas y bosques donde se pueden efectuar numerosas excursiones. La población antigua está delimitado por dos castillos de Villafranca y Monleone y de la espléndida playa donde se encuntra el restaurante y el bar. Establecimiento balneario y posibilidad de practicar deportes acuáticos. Pequeño pueblo pintoresco, con 3'000 habitantes, a orillas del mar, 30 km de La Spezia, 60 km de Genova. En la localidad: tiendas, tienda de alimentación, panadería, banco, restaurante, bar. Además: farmacia. Conexiones: estación de tren en la población. Sestri Levante a 10 km."},"fi":{"general":"Pieni rantapaikkakunta Riviera Levantella, Genoan (55 km) ja La Spezian (45 km) välissä, jyrkkien kukkuloiden ja rehevien metsien keskellä. Lukuisia retkeilymahdollisuuksia. Paikkakunnan vanha ydinkeskusta on Villafranca ja Monleone -linnojen sekä mahtavan rannan sävyttämä. Rannan yhteydessä baari ja ravintola. Rantauimala ja vesiurheilumahdollisuuksia. Pieni, kuvankaunis kylä, ,jossa 3'000 asukasta, meren rannalla, 30 km La Speziaistä, 60 km Genovaistä. Paikkakunnalla: kauppoja, elintarvikeliike, leipäkauppa, pankki, ravintola, baari. Lisäksi: apteekki. Liikenneyhteydet: rautatieasema paikkakunnalla. Sestri Levante 10 km."},"fr":{"general":"Petite station balnéaire située sur la Riviera di Levante entre Gênes à 55 km et La Spezia à 45 km, environnée par les collines élevées, escarpées et verdoyantes. L'ancien bourg est flanqué de 2 châteaux, Villafranca et Monleone et bordé par une superbe plage où se trouvent restaurant et bar. Toutes les possibilités de sports nautiques, nombreux itinéraires de randonnées pédestres dans les environs boisés. Petit village pittoresque, avec 3'000 habitants, juste au bord de la mer, 30 km de La Spezia, 60 km de Genova. Dans la localité: magasins, magasin d'alimentation, boulangerie, banque, restaurant, bar. En outre: pharmacie. Connexions trafic: gare sur place. Sestri Levante 10 km."},"hr":{"general":"Malo, slikovito naselje, 3'000 stanovnika, direktno na moru, 30 km od mjesta La Spezia, 60 km od mjesta Genova. U mjestu: trgovine, trgovina živ. namirnicama, pekara, banka, restoran, bar. K tome: ljekarna. Prometna povezanost: željeznička postaja u mjestu. Sestri Levante na 10 km."},"hu":{},"it":{"general":"Localita' balneare nella riviera di Levante tra Genova e La Spezia circondata da colli scoscesi e boschi rigogliosi in cui si possono effettuare numerose escursioni. Il borgo antico è delimitato dai due castelli di Villafranca e Monleone e dalla splendida spiaggia su cui si trovano ristoranti e bar. Stabilimenti balneari e possibilità di praticare sport acquatici. Piccolo paese pittoresco, con 3'000 abitanti, direttamente sul mare, 30 km da La Spezia, 60 km da Genova. In loco: negozi vari, negozi alimentari, panetteria, banca, ristorante, bar. Inoltre: farmacia. Collegamenti: stazione ferroviaria in loco. Sestri Levante 10 km."},"nl":{"general":"Kleine badplaats met bijna 3000 inwoners aan de Riviera Levante, 55 km ten zuidoosten van Genova en 10 km van Sestri. Vele watersportfaciliteiten, wandelpaden in de omgeving. Verscheidene restaurants en winkels. Klein, schilderachtig, dorp met 3.000 inwoners, direct aan zee, 30 km van La Spezia, 60 km van Genova. In de plaats: levensmiddelenwinkels, levensmiddelenzaak, bakkerij, bank, restaurant, bar. Bovendien: apotheek. Verkeersverbinding: station ter plaatse. Sestri Levante 10 km."},"no":{"general":"Holiday resort situated on the Riviera Levante (east) between Genova (55 km) and La Spezia (45 km). Walking possibilities in the nearby forest. Restaurant, shops. Water sports. Lille, billedlig landsby med 3'000 innbyggere, direkte ved havet, 30 km fra La Spezia, 60 km fra Genova. På resorten: butikker, dagligvarehandel, bakeri, bank, restaurant, bar. Vedsiden av: apotek. Tilgang: togstation på resorten. Sestri Levante 10 km."},"pl":{"general":"Mała miejscowość wypoczynkowa położona na Riviera di Levante, pomiędzy Genuą a La Spezzią leżąca na stromych wzgórzach porośnietych lasami. Możliwość odbywania pieszych wycieczek. 2 zamki Villafranca i Monleone i wspaniała plaża, bary i restauracje. Kąpielisko z możliwością uprawiania sportów wodnych. Mała, malownicza miejscowość (3'000 mieszkańców), bezpośrednio nad morzem, La Spezia - 30 km, Genova - 60 km. Na miejscu: sklepy, sklep spożywczy, piekarnia, bank, restauracja, bar. Usługi medyczne: apteka. Dojazd: stacja kolejowa w miejscowości. Sestri Levante 10 km."},"pt":{"general":"Pequeno pequeno povoado pitoresco, com 3'000 habitantes, a beira do mar, 30 km de La Spezia, 60 km de Genova. Na localidade: lojas, loja de conveniência, padaria, banco, restaurante, bar. Além disso: farmácia. Acesso: estação de trem no povoado. Sestri Levante a 10 km."},"ru":{"general":"Небольшый, живописный поселок с 3'000 местными жителями, непосредственно у моря, 30 км от La Spezia, 60 км от Genova. На курорте: магазины, бакалейные лавки, пекарни, банк, ресторан, бар. За исключением: фармацевт. Подъезд: железная дорога на курорте. Sestri Levante 10 км."},"sv":{"general":"En semesterort belägen på Riviera Levante i öster, mellan Genua 55 km och La Spezia 45 km. Vandringsmöjligheter i den närliggande skogen. Restaurang, affärer, vattensport. Liten, bildskön by med 3'000 invånare, direkt vid havet, 30 km från La Spezia, 60 km från Genova. På orten: affärer, livsmedelsaffär, bageri, bank, restaurang, bar. Dessutom: apotek. Trafikförbindelser: järnvägsstation i orten. Sestri Levante 10 km."},"tr":{"general":"Küçük, tablo gibi güzel köy, 3'000 nüfus, denize sıfır, 30 km La Spezia, 60 km Genova. çevrede: alışveriş yerleri, bakkal, fırın, banka, restaurant, bar. Eczane. Trafik bağlantısı: tren istasyonu yerleşimin. Sestri Levante 10 km."}}},"rating":{"overall":4.3,"numReviews":6,"avgDetails":{"avgCondition":0,"avgCleanliness":0,"avgService":0}},"type":{"code":"A","detail":"D","translations":{"cs":"Rekreační apartmán","da":"Lejlighed","de":"Ferienwohnung","en":"Apartment","es":"Apartamento","fi":"Lomahuoneisto","fr":"Appartement","hr":"Apartman","hu":"N/A","it":"Appartamento","nl":"Appartement","no":"Leiligheter","pl":"Apartamenty","pt":"Apartamento","ru":"Апартаменты","sv":"Lägenheter","tr":"N/A"}}},{"accom":"DE3391.605.1","score":5.742950916290283,"image":"5A56365000771EDAA9C8764556415B55","label":"Auerhahn","slug":"deutschland/harz/hasselfelde/ferienhaus-auerhahn-de3391.605.1","evaluation":{"stars":3,"sustainable":0},"minPrice":{"checkin":"2024-11-04","duration":7,"paxUpTo":4,"price":597,"regular":597,"currency":""},"country":{"code":"DE","translations":{"cs":{"name":"Německo","slug":"nemecko"},"da":{"name":"Tyskland","slug":"tyskland"},"de":{"name":"Deutschland","slug":"deutschland"},"en":{"name":"Germany","slug":"germany"},"es":{"name":"Alemania","slug":"alemania"},"fi":{"name":"Saksa","slug":"saksa"},"fr":{"name":"Allemagne","slug":"allemagne"},"hr":{"name":"Njemačka","slug":"njemacka"},"hu":{"name":"Germany","slug":"germany"},"it":{"name":"Germania","slug":"germania"},"nl":{"name":"Duitsland","slug":"duitsland"},"no":{"name":"Tyskland","slug":"tyskland"},"pl":{"name":"Niemcy","slug":"niemcy"},"pt":{"name":"Germany","slug":"germany"},"ru":{"name":"Германия","slug":"германия"},"sv":{"name":"Tyskland","slug":"tyskland"},"tr":{"name":"Almanya","slug":"almanya"}},"numAccoms":1658,"tag":"germany"},"region":{"code":"05","translations":{"cs":{"name":"Harz","slug":"harz"},"da":{"name":"Harzen","slug":"harzen"},"de":{"name":"Harz","slug":"harz"},"en":{"name":"Harz","slug":"harz"},"es":{"name":"Harz","slug":"harz"},"fi":{"name":"Saksi-Anhalt /Harz","slug":"saksi-anhalt-harz"},"fr":{"name":"Harz","slug":"harz"},"hr":{"name":"Harz","slug":"harz"},"hu":{"name":"Harz","slug":"harz"},"it":{"name":"Harz","slug":"harz"},"nl":{"name":"Harz","slug":"harz"},"no":{"name":"Harz","slug":"harz"},"pl":{"name":"Harz","slug":"harz"},"pt":{"name":"Harz","slug":"harz"},"ru":{"name":"Гарц","slug":"гарц"},"sv":{"name":"Harz","slug":"harz"},"tr":{"name":"Harz","slug":"harz"}},"numAccoms":24,"tag":"harz"},"place":{"code":"03391","translations":{"cs":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"da":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"de":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"en":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"es":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"fi":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"fr":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"hr":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"hu":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"it":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"nl":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"no":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"pl":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"pt":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"ru":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"sv":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"},"tr":{"name":"Hasselfelde","slug":"hasselfelde"}},"numAccoms":11,"tag":"hasselfelde","accommodations":["DE3391.100.1","DE3391.605.1","DE3391.605.10","DE3391.605.11","DE3391.605.2","DE3391.605.3","DE3391.605.4","DE3391.605.5","DE3391.605.6","DE3391.605.7","DE3391.605.8"],"descriptions":{"cs":{"general":"488 m n.m. \u003e\u003eÚtulná rekreační obec, 30 km severně od Nordhausen, 30 km jižně od Quedlinburg, 30 km od Wernigerode. V obci: obchody, potraviny, pekařství, restaurace. Na okraji Hasselfelde je na ploše 100.000 m2 postaveno westernové městečko \"Pullmann City\" z poloviny 19. století. Muzea, výstavy, tábořiště těžby zlata a mnoho dalších zajímavostí zde ilustrují život na Divokém západě. V místní Harzköhlerei se vyrábí dřevěné uhlí podle starého zvyku. Hasselfelde má připojení na harzkou úzkokolejku, se kterou lze dojet až do Brocken. Možnost výletů do Rübeländských krápníkových jeskyň, prozkoumat několik dolů a středověká města Wernigerode a Quedlinburg nebo císařské město Goslar.","summer":"Venkovní bazén. Hřiště na plážový volejbal. 190 km turistické cesty. Dětské hřiště, zábavní park \"Pullmann City\".","winter":"Bežkařské tratě celkem v délce 30 km, zimní turistické cesty. Další lyžařská střediska: Braunlage 20 km."},"da":{"general":"488 meter over havets overflade. \u003e\u003eHyggelig feriested, 30 km nord for Nordhausen, 30 km syd for Quedlinburg, 30 km for Wernigerode. I byen: indkøbsforretning, fødevarebutik, bager, restaurant.","summer":"Fribad. Beach volleyball plads. 190 km vandreveje. Børnelegeplads, fritidspark \"Pullmann City\".","winter":"Langrendsløjper total 30 km, vintervandrevej. Yderligere skiområder: Braunlage i 20 km."},"de":{"general":"488 m.ü.M. \u003e\u003eGemütlicher Ferienort, 30 km nördlich von Nordhausen, 30 km südlich von Quedlinburg, 30 km von Wernigerode. Im Ort: Einkaufsgeschäfte, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Restaurant. Hasselfelde beheimatet die Western-Erlebnisstadt \"Pullmann City\", auf 100.000 m2 wurde hier eine Westernstadt aus dem 19. Jahrhundert nachgebaut, Museen, Shows, Goldgräbercamp und viele andere Attraktionen verdeutlichen hier das Leben im Wilden Westen. In der örtlichen Harzköhlerei wird Holzkohle nach altem Brauch hergestellt. Hasselfelde verfügt über einen Anschluss an die Harzer Schmalspurbahn, mit der man zum Brocken, nach Nordhausen und bis Quedlinburg fahren kann. Ausflugsmöglichkeiten zu den Rübeländer Tropfsteinhöhlen, zu mehreren Schaubergwerken, in die Fachwerkstädte Wernigerode und Quedlinburg oder in die Kaiserstadt Goslar.","prosa":"text missing","summer":"Freibad. Beach Volleyball-Platz. 190 km Wanderwege. Kinderspielplatz, Freizeitpark \"Pullmann City\".","winter":"Langlaufloipen total 30 km, Winterwanderwege. Weitere Skigebiete: Braunlage in 20 km."},"en":{"general":"488 m a.s.l. \u003e\u003eCosy holiday resort, 30 km north from Nordhausen, 30 km south from Quedlinburg, 30 km from Wernigerode. In the resort: shops, grocery, bakery, restaurant. Hasselfelde home to the western town experience \"Pullman City\", to 100,000 m2 has been a Western town from the 19th Century reconstructed, museums, shows, goldmining camp and many other attractions here illustrate life in the Wild West. In the local Harzköhlerei charcoal is manufactured according to old custom. Hasselfelde has a connection to the Harz Schmalspurbahn railway with which to reach the mounatins , to Nordhausen and can drive up to Quedlinburg. Excursions to the caves Rübeländer to review several mines in the half-timbered towns of Wernigerode and Quedlinburg or in the imperial city of Goslar.","summer":"Outdoor swimming pool. Beach volleybally court. 190 km hiking paths. Children's playground, leisure park \"Pullmann City\".","winter":"30 km cross country ski tracks in the region, winter walking paths. Further ski-regions: Braunlage at 20 km."},"es":{"general":"488 m s.n. m. \u003e\u003eAcogedor complejo turistico, 30 km al norte de Nordhausen, 30 km al sur de Quedlinburg, 30 km de Wernigerode. En la localidad: tiendas, tienda de alimentación, panadería, restaurante. 100.000 m2, una ciudad occidental del siglo XIX. Museos, espectáculos y otras atracciones. Las principales maravillas son, por ejemplo, muchas minas y la famosa ciudad de Goslar, Nodhausen, Quedlinburg, Tropfsteinhöhlen. Hasselfelde se conecta con el tren Harz Schmalspurbahn para llegar a las montañas, Nordhausen y puede llegara Quedlinburg. Excursiones a las cuevas Rüberländer para ver varias minas en los pueblos de madera de Wernigerode y Quedlinburg o en la ciudad imperial de Goslar.","summer":"Piscina. Campo de voleiplaya. 190 km senderismo. Parque infantil, parque de ocio \"Pullmann City\".","winter":"Pistas de esquí de fondo con un total de 30 km, senderos habilitados en invierno. Otras áreas esquiables: Braunlage a 20 km."},"fi":{"general":"488 m merenp. yläp. \u003e\u003eMukava lomapaikkakunta, 30 km pohjoiseen Nordhausenistä, 30 km etelään Quedlinburgistä, 30 km Wernigerodeistä. Paikkakunnalla: kauppoja, elintarvikeliike, leipäkauppa, ravintola.","summer":"Uima-allas. Beach volley-kenttä. 190 km vaellusreittejä. Lasten leikkikenttä, vapaa-ajanpuisto \"Pullmann City\".","winter":"Murtomaalatuja yhteensä 30 km, talvivaellusreittejä. Lisää laskettelualueita: Braunlage 20 km."},"fr":{"general":"488 m au dessus du niveau de la mer. \u003e\u003eLieu de vacances sympathique, 30 km au nord de Nordhausen, 30 km au sud de Quedlinburg, 30 km de Wernigerode. Dans la localité: magasins, magasin d'alimentation, boulangerie, restaurant. 100.00 m2, ville de l'Ouest du 19ème siècle. Musées,spectacles et autres activités. Les grands attraits de cette ville sont, par exemple , les nombreuses mines et les villes connues de Goslar, Nodhausen, Quedlinburg et Tropfsteinhohlen.","summer":"Piscine. Terrain de beach-volley. 190 km chemins pédestres. Place de jeux pour enfants, parc d'attractions \"Pullmann City\".","winter":"Tracés de ski de fond total 30 km, chemins de randonnées. Autres domaines skiables: Braunlage à 20 km."},"hr":{"general":"488 m n.m. \u003e\u003eUgodno turističko središte, 30 km sjeverno od mjesta Nordhausen, 30 km južno od mjesta Quedlinburg, 30 km od mjesta Wernigerode. U mjestu: trgovine, trgovina živ. namirnicama, pekara, restoran.","summer":"Bazen. Teren za odbojku na pijesku. 190 km pješačkih staza. Dječje igralište, zabavni park \"Pullmann City\".","winter":"Ukupno staza za skijaško trčanje 30 km, staze za pješačenje zimi. Daljnja skijališta: Braunlage na 20 km."},"hu":{},"it":{"general":"488 m s.l.m. \u003e\u003eAccogliente località turistica, 30 km a nord di Nordhausen, 30 km a sud di Quedlinburg, 30 km da Wernigerode. In loco: negozi vari, negozi alimentari, panetteria, ristorante. 100.000 m2, una città occidentale del 19 secolo. Musei, spettacoli e tante altre attrazioni. Le principali meraviglie sono ad esempio molte miniere e la famosa città di Goslar, Nodhausen, Quedlinburg, Tropfsteinhohlen.","summer":"Piscina. Campo da beach-volley. 190 km di sentieri escursionistici. Parco giochi per bambini, parco divertimenti \"Pullmann City\".","winter":"30 km di piste regionali per lo sci di fondo, sentieri escursionistici invernali. Altri comprensori sciistici: Braunlage a 20 km."},"nl":{"general":"488 m boven zeeniveau. \u003e\u003eGezellige, vakantieplaats, 30 km ten noorden van Nordhausen, 30 km ten zuiden van Quedlinburg, 30 km van Wernigerode. In de plaats: levensmiddelenwinkels, levensmiddelenzaak, bakkerij, restaurant. In Hasselfelde ligt de western-avonturenstad \"Pullmann-City\". Op een terrein van 100.000 m2 is hier een westernstad uit de 19e eeuw nagebouwd. Musea, shows, goudzoekerskamp en veel andere attracties geven een beeld van hetleven in het Wilde Westen. In de plaatselijke Harz-kolenbranderij wordt naar oud gebruik houtskool vervaardigd en aanschouwelijk uitgelegd. Hasselfelde beschikt over een aansluiting met de Harzer smalspoorbaan, waarmee men op de Brocken, naar Nordhausen en tot Quedlinburg kan rijden. De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving zijn de Rübeländer druipsteengrotten, meerdere mijnen, de vakwerksteden Wernigerode en Quedlinburg en de keizerstad Goslar.","summer":"Openluchtzwembad. Beachvolleybal-veld. 190 km wandelpaden. Kinderspeelplaats, recreatiepark \"Pullmann City\".","winter":"Langlaufloipen totaal 30 km, winterwandelpaden. Overige skigebieden: Braunlage op 20 km."},"no":{"general":"488 m a.s.l. \u003e\u003eKoselig ferieresort, 30 km nord fra Nordhausen, 30 km sør fra Quedlinburg, 30 km fra Wernigerode. På resorten: butikker, dagligvarehandel, bakeri, restaurant. Hasselfelde home to the western town experience \"Pullman City\", to 100,000 m2 has been a Western town from the 19th Century reconstructed, museums, shows, goldmining camp and many other attractions here illustrate life in the Wild West. In the local Harzköhlerei charcoal is manufactured according to old custom. Hasselfelde has a connection to the Harz Schmalspurbahn railway with which to reach the mounatins , to Nordhausen, and can drive up to Quedlinburg. Excursions to the caves Rübeländer to review several mines in the half-timbered towns of Wernigerode and Quedlinburg or in the imperial city of Goslar.","summer":"Svømmebasseng. Sandvolleyballbane. 190 km turstier. Lekeplass, fornøyelsespark \"Pullmann City\".","winter":"Langrensløyper totalt, 30 km terrengskispor i regionen, vinterturløyper. Flere skiområder: Braunlage i 20 km."},"pl":{"general":"488 m n.p.m. \u003e\u003ePrzytulna miejscowość wakacyjna, Nordhausen - 30 km (na południe), Quedlinburg - 30 km (na północ), Wernigerode - 30 km. Na miejscu: sklepy, sklep spożywczy, piekarnia, restauracja. W Hasselfelde, na terenie 100.00 qm wybudowano miasteczko w stylu kowbojskim \"Pullmann City\" stylizowane wg wzorców z połowy XIX wieku. Muzea, programy, wyścigi poszukiwaczy złota i inne atrakcje w stylu życia na \"dzikim zachodzie\". W miejskiej kopalni węgla drzewnego do dziś wydobywa się węgiel i można obserwować jego wydobycie. W miejscowości przebiega trasa kolejki wąskotorowej prowadzącej z Brocken do Nordhausen poprzez romantyczne doliny. Warto zobaczyć najbliższą okolicę, jaskinie, dawne kopalnie, zapoznać się z tradycją górnictwa na tym terenie oraz zwiedzić Wernigerode i Quedlinburg oraz miasto Goslar.","summer":"Basen. Siatkówka plażowa. 190 km tras wędrówek pieszych. Plac zabaw dla dzieci, park rozrywki \"Pullmann City\".","winter":"Narciarskie trasy biegowe o łącznej długości 30 km, trasy pieszych spacerów zimowych. Inne tereny narciarskie w okolicy: Braunlage (20 km)."},"pt":{"general":"488 m acima do nível do mar. \u003e\u003eAcolhedor complexo turístico, 30 km ao norte de Nordhausen, 30 km ao sul de Quedlinburg, 30 km de Wernigerode. Na localidade: lojas, loja de conveniência, padaria, restaurante.","summer":"Piscina. Campo de vôlei de praia. 190 km caminhadas em trilha. Parque infantil, parque de diversão \"Pullmann City\".","winter":"Pistas de esqui cross-country com um total de 30 km, trilhas para caminhadas acessíveis também no inverno. Outras regiões para esquiar: Braunlage 20 km."},"ru":{"general":"488 м. \u003e\u003eУютный курорт, 30 км на север от Nordhausen, 30 км на юг от Quedlinburg, 30 км от Wernigerode. На курорте: магазины, бакалейные лавки, пекарни, ресторан.","summer":"Бассейн. Пляжный воллейбол. 190 км прогулочных маршрутов. Детская площадка, парк развлечений \"Pullmann City\".","winter":"30 km лыжни для беговых лыж в регионе, зимние прогулочные трассы. Продолжение трасс: Braunlage в 20 км."},"sv":{"general":"488 meter över havsytan. \u003e\u003eHasselfelde hem till Vilda västern \"Pullman City\", till 100.000 m2 har en västerländsk stad från 19th Century rekonstruerade, museer, utställningar, guldutvinning läger och många andra attraktioner här visar livet i vilda västern. På den lokala Harzköhlerei träkol tillverkas enligt gammal sed. Hasselfelde har en anslutning till Harz Schmalspurbahn järnvägen som att nå mounatins till Nordhausen och kan köra upp till Quedlinburg. Utflykter till grottorna Rübeländer att granska flera gruvor i korsvirkeshus städerna Wernigerode och Quedlinburg eller i den kejserliga staden Goslar. Gemytlig semesterort, 30 km norr om Nordhausen, 30 km söder om Quedlinburg, 30 km från Wernigerode. På orten: affärer, livsmedelsaffär, bageri, restaurang.","summer":"Utomhusbad. Beachvolleybollplan. 190 km vandringsleder. Lekplats, nöjespark \"Pullmann City\".","winter":"Längdåkningsspår totalt 30 km, vintervandringsleder. Ytterligare skidområden: Braunlage 20 km."},"tr":{"general":"488 m denizden yükseklik. \u003e\u003eRahat tatil yeri, 30 km Nordhausen kuzey, 30 km Quedlinburg güney, 30 km Wernigerode. çevrede: alışveriş yerleri, bakkal, fırın, restaurant.","summer":"Açık hava havuzu. Beach Volleyball-alanları. 190 km yürüş yolları. çocuk oyun parkları, lunapark \"Pullmann City\".","winter":"Uzun koşu yolu, 30 km, kış yürüyüş yolları. Diğer kayak bölgeleri: Braunlage 20 km de."}}},"rating":{"overall":4.3,"numReviews":31,"avgDetails":{"avgCondition":0,"avgCleanliness":0,"avgService":0}},"type":{"code":"H","detail":"H","translations":{"cs":"Rekreační dům","da":"Feriehus","de":"Ferienhaus","en":"Holiday House","es":"Casa de vacaciones","fi":"Lomatalo","fr":"Maison de vacances","hr":"Kuća","hu":"N/A","it":"Casa","nl":"Vakantiehuis","no":"Feriehus","pl":"Dom wakacyjny","pt":"Casa de férias","ru":"Дом","sv":"Semesterhus","tr":"N/A"}}}]